Appleは2026年11月3日、再設計した「ヘルスケア」アプリの対応言語を拡大し、日本語にも対応すると発表しました。新しいアプリはApple Intelligenceを中心に設計され、日々の健康状態の理解や長期的な変化の把握を支援します。
ただし、2026年11月4日時点で一般向けに正式提供されたわけではありません。Appleによると、iOS 27.3の開発者向けベータ版で利用でき、一般向けには2026年内の無料ソフトウェアアップデートとして提供予定です。
画像：Apple Newsroom（2026年11月3日のプレスリリース）
日本語を含む対応言語を追加
今回追加される言語には、日本語のほか、英語、中国語（簡体字・繁体字）、フランス語、韓国語、ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、トルコ語、ベトナム語が含まれます。
対応言語に日本語が含まれていても、すべての機能が日本で同時に使えるとは限りません。Appleは機能や地域によって提供条件が異なると案内しています。
日々の状態をまとめる「Insights」
新しいInsightsタブは、心臓、睡眠、身体の回復状態、フィットネス、バイタル、月経周期などのデータを横断して、変化を把握できるようにします。
「For You」では、日々の習慣に応じた提案を表示。たとえば睡眠不足が続いている場合、就寝前の過ごし方を見直すヒントなどが提示されます。
長期的な変化を見る「Longevity」と「Health Age」
新しいLongevityタブでは、睡眠や運動、心臓、栄養など、長期間にわたる健康指標を確認できます。
その中心となる「Health Age」は、Apple Watchから得られる最大酸素摂取量（VO₂ max）、安静時心拍数、睡眠、心拍変動などをもとに、年齢に関連した健康指標を示す機能です。医学的な診断や実年齢の代替ではありません。
iPhoneのカメラを使った運動評価も
Appleは、iPhoneのカメラとApple Watchなどを用いて、柔軟性、筋力、バランス、動作などを評価する機能も紹介しています。Appleによると映像の解析はデバイス上で行われ、動画は録画・保存・共有されません。
この機能を含め、利用できる端末、年齢、地域などの条件があるため、実際の提供開始時には日本向けの仕様確認が必要です。
対応端末と提供時期
- 提供状況：iOS 27.3開発者向けベータ版で提供開始
- 一般公開：2026年内に無料アップデートとして提供予定
- 対象：Apple Intelligence対応のiPhone・iPad（機能によってiPhone限定）
- 追加言語：日本語を含む複数言語
- 注意点：Health AgeにはApple Watchが必要。すべての機能が全地域・全言語で提供されるとは限らない
